:

80 aniversario de la tragedia en Jatín

22.03.2023 г.

Jatín no es sólo una página de la guerra, es un símbolo de la mayor tragedia, el dolor del pueblo belaruso.

En este día hace 80 años, el 22 de marzo de 1943, Jatín dejó de existir en la Tierra. Otra acogedora aldea belarusa fue quemada hasta el Suelo. Casi todos sus habitantes murieron a manos de los castigadores: 149 personas, 75 de las cuales eran niños.

Las unidades punitivas expulsaron a ancianos, niños, mujeres y hombres de las casas. A todos los metieron en un granero y les prendieron fuego. Bajo la presión de decenas de cuerpos humanos, las puertas se derrumbaron. Con la ropa encendida, la gente se apresuró a huir, atormentada por el horror, pero los fascistas les dispararon con ametralladoras a sangre fría. El residente más pequeño de Jatín tenía solo 7 semanas.

El único sobreviviente de la tragedia, el “Rebelde” Joseph Kaminsky recuerda: “y me llevaron a ese granero...con hija, hijo y esposa. Y había tanta gente que no puedes levantar la mano… Prendieron fuego desde arriba, el techo arde, el fuego se derrama sobre la gente, estas personas se ahogan, se aprietan tanto que ya no puedes respirar… Luego las puertas se abrieron pero la gente no sale. ¿Qué pasa? Y allí disparan, dicen. Le digo a mi hijo: «¡a través de las cabezas, a través de las cabezas!». El hijo también saltó. Corrió cinco metros – y le mataron … Dios No permita que nadie que viva en la tierra vea y escuche tal dolor”.

La tragedia de Jatín es uno de los miles de hechos que atestiguan sobre la política deliberada del genocidio de la Alemania hitleriana en relación con la población de Belarús. Jatín representa más de 9.000 pueblos y aldeas de Belarús, muchos de los cuales fueron quemados junto con su polación.

Versión para imprimir

Belarusian Diplomatic Missions

All Missions Belarus' Foreign Ministry
Go to