Language
Now in Minsk   The weather in Belarus

Inicio Embajada Noticias

Sobre el seguro médico para los ciudadanos extranjeros

A partir del 1ro de julio de 2014 se modifican el orden y las condiciones del seguro médico obligatorio de los ciudadanos extranjeros y personas sin ciudadanía que llegan a la República de Belarús y que residen temporalmente en el país.

A la entrega de los documentos de solicitud de visa de entrada, es indispensable presentar la póliza del seguro médico obligatorio de las empresas “Belgosstrach” o “Beleximgarant” o una póliza de seguro médico, tarjeta de seguro u otro documento que certifique la existencia de un acuerdo de seguro médico suscrito con una organización de seguros extranjera.

Tenga en cuenta que de acuerdo con el párrafo 6 del artículo 15 de la Ley de la República de Belarús “Sobre los fundamentos de los procedimientos administrativos” los documentos que se presentan para realizar los procedimientos administrativos  (por ejemplo, para inscribirse en el registro de los ciudadanos extranjeros o para obtener un permiso de residencia temporal) redactados en un idioma extranjero deben ir acompañados de una traducción al belaruso o al ruso notariada.

El acuerdo de seguro médico con la organización extranjera de seguros o el documento que lo certifica presentado a la sede diplomática, puede ser una copia y debe

- contener el nombre de la organización de seguros extranjera, su dirección y teléfonos, así como los de la asistencia internacional; los nombre(s) y apellido(s), el patronímico  (si posee) del ciudadano extranjero;

- hacer extensivos sus efectos al territorio de la República de Belarús;

- tener vigencia por el período de estancia o residencia temporal del ciudadano extranjero en la República de Belarús;

- prever una suma de seguro no inferior a los 10 000 euros.

Los ciudadanos extranjeros autorizados a entrar sin visa a la República de Belarús en régimen de libre visado y obligados a poseer un acuerdo de seguro médico, presentan una póliza de seguro o una tarjeta de seguro, correspondiente a las condiciones arriba mencionadas, al funcionario de los órganos fronterizos a su llegada al país. El registro y la prórroga del plazo de registro de los ciudadanos extranjeros en los órganos del ministerio del interior, la entrega de permisos para residir temporalmente se realizan por un plazo que no excede el plazo del seguro.

Los ciudadanos extranjeros durante su viaje a la República de Belarús deben portar los originales de la póliza de seguro, el acuerdo de seguro médico suscrito con una organización de seguros extranjera correspondiente a las condiciones arriba mencionadas, o los documentos que confirman la existencia de tal acuerdo de seguro médico, suscrito con una organización de seguros extranjera.

No están sujetos a las condiciones del seguro médico obligatorio:

- los jefes de estado y gobierno de los países extranjeros, los jefes y miembros  de las delegaciones gubernamentales, parlamentarias, entre otras delegaciones oficiales, el personal técnico de estas delegaciones;

- los jefes y funcionarios de las representaciones diplomáticas e instituciones consulares, representaciones y órganos de organizaciones internacionales e interestatales, así como los miembros de sus familias;

- los funcionarios de la Organización de las Naciones Unidas y sus instituciones especiales portadores de documentos de viaje de la ONU;

- los miembros de tripulaciones de navegación aérea de las aerolíneas internacionales, las brigadas de los trenes de conexión internacional;

- los miembros de tripulaciones de aviones militares extranjeros, los militares de los estados extranjeros de visita en la República de Belarús para participar en maniobras militares conjuntas;

- las personas que llegan a la República de Belarús con fines de la cooperación fronteriza;

- los ciudadanos de los estados con los cuales se han suscrito acuerdos internacionales que regulan aspectos relacionados con la prestación gratuita de servicios médicos de urgencia;

- los ciudadanos extranjeros que tramitan el estatus de refugiado o protección complementaria en la República de Belarús;

- los ciudadanos extranjeros, que transitan por el territorio de la República de Belarús en trenes de conexión internacional, en navegación aérea civil de las líneas internacionales;

- otras categorías específicas de ciudadanos extranjeros.

A partir del 10 de junio de 2019 los ciudadanos extranjeros tienen una posibilidad de contratar el seguro médico obligatorio a través del sitio de la empresa “Belgosstrach”: www.bgs.by.